Quito se situe entre deux chaînes de montagnes et son altitude est de 2 850 m. Il vous faudra peut-être quelques jours pour vous habituer à l'altitude.

Quito se divise en trois parties : la Vieille Ville au centre, avec de part et d'autre les quartiers sud et nord. La plus grande concentration d'installations touristiques se trouve dans le Nord. La vieille ville de Quito est la plus grande des Amériques. Il a fait l'objet d'un vaste programme de restauration et de revitalisation, principalement financé par la Banque interaméricaine de développement. Elle compte pas moins de 40 églises et couvents, 17 places et 16 couvents et monastères. On l'appelle le "Reliquaire des Amériques" pour la richesse de son architecture et de son patrimoine coloniaux et indépendantistes. C'est un quartier idéal pour flâner, avec de nombreux musées excellents et de nombreux restaurants, des terrasses et des cafés dans la cour pour se reposer tout en visitant les sites touristiques.

Moderne et septentrionale, Quito (sur une carte, jusqu'à la pointe sud de l'ancien aéroport - aujourd'hui appelé Parque Bicentenario) est un endroit amusant à explorer, avec de nombreux musées, parcs urbains, restaurants et vie nocturne. Les quartiers sud et nord (du Parque Bicentenario en amont) de la ville sont plus populaires et peu fréquentés par les touristes.

La Plaza Grande de Quito

Préparez-vous à parler un peu d'espagnol de base pour vous entendre. Quito est une excellente ville pour apprendre l'espagnol avant de partir vers d'autres endroits en Amérique du Sud. L'espagnol parlé à Quito est très clair et il est parlé lentement par rapport aux zones côtières. Il y a beaucoup d'excellentes écoles espagnoles, où vous pouvez avoir des cours privés ou collectifs très économiquement. Ces écoles organiseront également des hébergements à la maison qui sont pratiques, bon marché et une façon merveilleuse de vous immerger dans la culture et de goûter à la cuisine locale.

Très peu de locaux parlent anglais sauf dans les zones touristiques de North Quito qui comprend le quartier de "La Mariscal", où se trouvent la plupart des commerces touristiques. La Mariscal occupe plusieurs blocs carrés dans North Quito et est l'endroit idéal si vous portez un sac à dos. Bars, restaurants, auberges et cybercafés abondent. Les jeunes de nombreux pays ont tendance à s'y rassembler.

L'Equateur, en particulier la région de la Sierra qui comprend Quito, est culturellement une société très conservatrice. Cela se reflète dans la manière de s'habiller. Les gens de tous les milieux socio-économiques ont tendance à se déguiser en Equateur. Pour les hommes, cela veut dire une paire de pantalons et une chemise à boutons. Pour les femmes, les pantalons ou les robes sont acceptables. Les hommes et les femmes portent rarement des pantalons courts à Quito, bien que les vêtements décontractés soient devenus un peu plus acceptés surtout chez les jeunes et les jours de forte chaleur. Certaines discothèques et restaurants populaires imposent un code vestimentaire. Enfin, rappelez-vous que Quito est censé avoir "les quatre saisons par jour". Une fois le soleil couché, il peut se refroidir. S'habiller en couches est une bonne idée.

Climat

La météo standard ne convient pas à Quito. Sa situation tropicale, son altitude et les montagnes environnantes en font une ville de microclimats et de variations intra-journalières. Si vous voyez des prévisions de pluie pour chaque jour de votre visite, cela ne signifie pas habituellement une journée complète ou une pluie, ou même qu'il pleuvra dans la partie de la ville que vous visitez. Prends un parapluie - habille-toi en couches.

Office de tourisme

• Quito Visitors' Bureau , ☏ +593 2 2 2570 786, +593 2 2586 591, ✉ [email protected]. Il a plusieurs centres d'information autour de la ville. Il s'agit notamment du terminal des arrivées internationales à l'aéroport; le petit Parque Gabriela Mistral, sur la Reina Victoria dans le quartier Mariscal ; le Banco Central Museum dans le quartier Mariscal ; et enfin, dans la Vieille Ville, au rez-de-chaussée du Palacio Municipal, d'un côté de la Plaza Grande, leur centre principal. Cela comprend un personnel serviable, des casiers pour laisser des sacs, des cartes, des dépliants et des livres à vendre, un magasin d'artisanat équatorien. Ces bureaux proposent des visites guidées subventionnées, avec différents itinéraires disponibles. L'Office du Tourisme publie une carte utile de la taille de l'A3 avec toutes les attractions de la ville. Vous pouvez le prendre dans leurs bureaux d'information. Ils publient également un certain nombre de guides de poche sur différents thèmes, dont des guides de randonnée, un guide des points de vue de la ville, un guide du Mariscal, des itinéraires vers le nord, le sud et le nord-ouest. Leur site internet comporte une carte interactive, des listes d'hôtels et de restaurants, des vidéos, etc. 
• Office du Ministère du Tourisme , à Calle Briceño E1-24 y Guayaquil (près de l'arrêt d'écovie Simón Bolívar), ☏ +593 2 399-9333. accueille les touristes. (mise à jour en mai 2019)

Par avion

• 1 Aéroport international Mariscal Sucre (UIO ^IATA Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre) (situé dans la plaine d'Oyambaro près de la ville de Tababela, à environ 18 km à l'est de Quito). Equateur. Il existe (presque) des vols quotidiens desservant Amsterdam, Atlanta, Houston, Madrid, Miami, New York, Caracas, Bogotá, Lima, Panama City, Guayaquil, Mexico City, Santiago du Chili. Les compagnies aériennes comprennent KLM, United Airlines, Copa Airlines, Delta Air Lines, LATAM, Avianca Holdings (Alianza Summa), Iberia, Aeromexico, Air Europa, Air France, American Airlines Conviasa, Interjet, JetBlue, Plus Ultra Lineas Aereas et Wingo. Certains de ces vols continuent ou proviennent de Guayaquil. Elle possède l'une des plus longues pistes d'Amérique latine, d'une longueur de 4 100 m.     (mise à jour en mars 2019)

L'aéroport est moderne et bien organisé, avec des sections nationales et internationales dans l'unique terminal. Les zones de contrôle A et B mènent généralement à l'intérieur, et les zones C et D à l'international. Tous les arrivants (nationaux et internationaux) sont canalisés dans la zone de la consigne à bagages et à l'atterrissage et doivent assurer la sécurité avant de se joindre à un autre vol.

Un seul grand salon VIP se trouve à l'étage dans l'espace international, côté extérieur. Elle a conclu des ententes de partenariat avec certaines compagnies aériennes et a payé l'admission. Elle dispose de douches, d'un espace de repos, d'un choix de boissons et d'une sélection de plats. Vous trouverez un restaurant sur les côtés de l'hôtel dans chacun des segments international et domestique, ainsi qu'une sélection de boutiques. Il y a un TGI Fridays à la campagne.

De l'autre côté de la route depuis le terminal se trouve un centre d'aéroport. Il y a ici une sélection plus large et moins chère de restaurants, et une cour de restauration. On trouve quelques boutiques de souvenirs et une poignée de boutiques générales, ainsi que des boutiques où l'on peut acheter des cartes SIM à Claro et Tuenti (au rez-de-chaussée). Un salon en escalier, petit et cher (38 dollars US), est équipé de douches et de rafraîchissements.

L'ensemble du terminal et du centre d'aéroport adjacent dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et rapide.

Un kiosque de taxi se trouve à gauche du bureau d'information à l'étage d'arrivée. À l'intérieur de l'aérogare, mais à l'intérieur de l'aérogare, après avoir quitté la soute des bagages. Les destinations sont listées avec les tarifs. Le kiosque peut vous dire quelle zone est pour votre hôtel et le bon tarif pour vous. Le tarif devrait être compris entre 25 et 35 $. Le trajet jusqu'au Centro Historico coûte 26 $ (janvier 2018), et vous obtenez une carte qui vous donne droit à un billet de 29 $ de retour à l'aéroport. Vous obtiendrez une feuille de papier, que vous emmenez au contrôleur, et vous payerez le chauffeur de taxi à votre arrivée.

Il existe un bus express pour l'aéroport (chercher les panneaux rouges au rez-de-chaussée ou au terminal) qui vous emmènera en ville pour 8 dollars, ou 14 dollars de retour (janvier 2018).

Des bus desservant les gares routières de Quito sont à votre disposition.

En bus

L'ancien "Terminal Terrestre", situé à Cumandá (centre de la ville) a été remplacé par deux nouveaux terminaux.

• Le Terminal Quitumbe (situé à l'extrême sud de Quito) dessert tous les bus qui partent pour n'importe quelle destination au sud de Quito : En gros, toutes les provinces côtières, toutes les provinces amazoniennes et toutes les provinces de la région montagneuse (sierra) sauf deux : Carchi et Imbabura (où se trouve Otavalo et d'autres attractions touristiques). Ce terminal est accessible par les bus locaux (qui quittent souvent La Marin dans la vieille ville) ou par les trolleys Trolebus et Métro.
• Pour Carchi et Imbabura (où se trouve Otavalo et d'autres attractions touristiques), deux il faut se rendre au Terminal Carcelén (situé à l'extrême nord de Quito). Ce terminal est accessible par les bus locaux (que vous pouvez prendre à La Marin dans la vieille ville ou à El Ejido dans la nouvelle ville) ou par Ecovia, Trolebus et Métro
• Certaines compagnies de bus ont leurs propres terminaux près de La Mariscal. Il s'agit notamment de TransEsmeraldas (juste après la Colon), Flota Imbabura (au-dessus d'El Ejido) et Reina del Camino (également au-dessus d'El Ejido). Cependant, les bus de Reina del Camino sont parmi les plus dangereux du pays et sont soit trop chauds, soit trop froids. Un certain nombre de touristes anglais et de nombreux Equatoriens sont morts dans les accidents de bus de Reina.

Les horaires complets des bus, ainsi que les trains et les vols intérieurs, sont disponibles sur EcuadorSchedules.com. Les tarifs dépendent de votre destination. Les tarifs des bus longue distance en Equateur coûtent environ 1 dollar de l'heure, mais généralement le prix est déjà établi. Donc, si pour une raison quelconque, votre trajet en bus prend le double du temps pour vous rendre à destination, pour quelque raison que ce soit (route endommagée, trop de circulation, etc.) vous n'avez pas à payer les heures supplémentaires.

Néanmoins, les mêmes garanties s'appliquent : tant que vous vous accrochez à vos affaires et que vous ne vous y attardez pas à des heures impaires, c'est sûr. Les gens vont probablement te crier dessus en te demandant où tu vas. Ils travaillent pour une compagnie de bus et veulent vous faire acheter un billet avec cette compagnie ou vous aider à trouver le bus que vous cherchez en échange d'un pourboire. Si vous arrivez avec beaucoup de bagages, mieux vaut éviter le réseau de transports en commun de Quito et prendre un taxi jusqu'à votre hôtel. Les autobus longue distance équatoriens laissent généralement les passagers partir n'importe où le long de leur route.

Les taxis et les bus sont partout et très peu chers.

En bus

Bus à deux étages dans le centre historique de Quito, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO

Il existe 3 systèmes indépendants de bus, qui disposent de gares fermées - les arrêts sont des quais au bord de la route, couverts d'entrées où vous payez votre trajet sur le chemin. Il y a quelques stations de transfert, acheter la plupart des transferts implique la sortie de la gare. Elles sont très peu coûteuses (0,25 $ pour un trajet simple (février 2018)). Ces lignes suivent les lignes nord-sud en descendant au coeur de Quito, et disposent de stations proches de La Mariscal où se trouvent la plupart des hôtels. Il n'y a pas de tradition d'attendre que les gens débarquent avant d'embarquer, donc cela peut prendre un peu de temps pour s'y habituer. Les bus sont parmi les plus propres d'Amérique du Sud. P Bien que les autobus puissent être extrêmement bondés, les vols à la tire sont rares et peuvent être évités avec bon sens.

• El Trole (gares vertes, bus de couleurs différentes) relie la gare La Y au nord à El Recreo au sud. Dans le Centro Historico, il possède les stations les plus proches de la Plaza Grande. De nombreux bus qui circulent sur la route ne sont pas des trolleybus, mais sont alimentés au diesel.
• Les métrobus (stations bleues marquées d'un Q, bus de différentes couleurs) partent de l'Universidad Central, avenue America, à côté de Prensa Ave, puis de Diego de Vasquez Ave. jusqu'à la dernière gare de Carcelen, c'est le meilleur service de bus pour les visiteurs qui veulent visiter le monument Mitad del Mundo, car à la gare Ofelia, les bus publics qui se rendent au monument Mitad del Mundo attendent pour effectuer le transfert et emmener les visiteurs à Mitad del Mundo, 0,25 $ jusqu'à la gare Ofelia, 0,35 $ jusqu'au monument Mitad del Mundo (0,15 $ si vous venez aller au Metrobus).
• Ecovia (bus et gares rouges marqués d'un e) relie la station Rio Coca (nord) à la station La Marin dans le centre historique de Quito. Vous trouverez des stations à proximité de Casa de la Cultura, Estadio Olímpico et du centre commercial Quicentro. 25 ¢, changement disponible aux gares.

Le métro Quito devrait ouvrir en 2021, et reliera la gare routière de Quitumbe à travers le Centro Historico et La Mariscal jusqu'à l'ancien aéroport en 30 min. Cela entraînera probablement des changements dans les services Trolebus, Metrobus et Ecovia.

En taxi

Les taxis sont généralement un moyen facile et bon marché de se déplacer dans Quito. Dans les principaux quartiers de la ville, vous n'attendrez pas plus de quelques secondes pour prendre un taxi, et s'ils vous voient au bord de la route, ils allumeront leurs lumières en s'approchant s'ils sont disponibles. Cependant, la circulation à Quito peut les rendre parfois plus lentes à parcourir.

Un trajet en taxi coûte au moins 1 $ la journée et au moins 2 $ la nuit. Pas plus de 5$ vous conduiront habituellement à l'un des principaux sites touristiques.

La sécurité est un problème très discuté avec les taxis de Quito, et les autorités locales font de leur mieux pour améliorer leur réputation, en installant des caméras et en suivant les traces dans les taxis. Cependant, il faut faire attention. La plupart des hôtels, restaurants et établissements touristiques vous appelleront un taxi qu'ils ont approuvé comme sûr et légitime. Vous n'attendrez pas plus d'une minute. C'est un service standard pour les touristes, et vous n'aurez pas besoin d'une seconde recherche. Si vous n'êtes pas sûr d'un taxi, appelez votre hôtel et ils peuvent généralement avoir un taxi sûr envoyé à votre endroit. Easy Taxi est l'application la plus utilisée pour les taxis de Quito et identifie le taxi que vous utilisez. Uber opère également à Quito.

Si vous décidez de signaler les taxis dans la rue, utilisez uniquement les taxis officiels (jaune avec un numéro peint à la porte). Assurez-vous que le chauffeur allume le compteur de taxi si vous ne voulez pas vous faire arnaquer et trouver un autre taxi s'ils prétendent qu'il est cassé (taxi ímetro). Certains chauffeurs de taxi hurlent avec les compteurs pour les faire courir plus vite qu'ils ne devraient l'être (par exemple en tournant les coins). Si vous observez cela, dites au chauffeur de s'arrêter, de sortir et de prendre un autre taxi. La nuit ou s'ils refusent d'utiliser le compteur, négocier le prix avant d'entrer, ou attendre le prochain.

Munissez-vous de petites coupures d'argent et changez votre tarif de taxi. Si vous n'avez pas de changement exact, les chauffeurs de taxi ne pourront pas faire de changement pour vous et essaieront de vous convaincre de faire un pourboire à la place. Lorsque vous prenez un taxi, assurez-vous d'être au courant de la route la plus rapide ; si un conducteur utilise le compteur, il peut emprunter la route panoramique.

Il y a eu des cas de chauffeurs de taxi qui tirent des armes sur les touristes et volent leur argent, leurs caméras, etc. Secuestro express (enlèvement express) est un crime que les chauffeurs de taxi ont commis. Cela peut vous rendre plus sûr de savoir que dans la plupart des quartiers de Quito Marsical et de la vieille ville pendant la journée, le taxi ira rarement plus vite que le rythme de la marche, et aura du mal à faire une escapade rapide.

En train

La gare se trouve à l'extrémité sud de la vieille ville, près de la route El Trole. Le chemin de fer est très épuisé et les services sont irréguliers. Mieux vaut consulter l'Office du Tourisme sur les horaires les plus récents.

En voiture

On peut louer une voiture à Quito, mais il n'est pas conseillé de se déplacer dans la ville. Cela ne vaut pas la peine d'être fait avec des taxis si bon marché. La location d'une voiture est une possibilité pour explorer d'autres régions, à Cotopaxi, Otavalo ou Papallacta par exemple, mais elle n'est recommandée qu'à ceux qui parlent un peu espagnol et peuvent supporter la tension des règles de conduite "laxistes" de l'Equateur.

En vélo

• Vous pouvez également vous déplacer en louant un vélo à Yellow Bike ou Ecuador Freedom Bike Rental. Quito propose une piste cyclable unique qui sillonne le nord de la ville, à travers l'Av. Amazonas jusqu'au Parque La Carolina. Si vous louez un vélo pour vous déplacer à Quito prenez garde et utilisez un casque, c'est une belle aventure et un moyen de se déplacer à moindre coût :
  • Lizardo Garcia 512 y Almagro, La Mariscal
  • Vélo jaune
  • Ecuador Freedom Bike Rental, Finlandia N35-06 y Suecia, Secteur de la Carolina. Ils offrent une large gamme de scooters et motos et peuvent les ajuster avec un GPS. Grâce à une visite guidée du GPS, vous pouvez voir tous les sites de la ville à votre rythme et voir bien plus qu'avec une voiture, un vélo ou un taxi. Chaque motard suit un mini cours de sécurité sur la façon de rouler en scooter et tous les loueurs incluent les casques.

Plaza Grande, Quito

El TelefériQo à Pichincha Vulcano, Quito en arrière-plan

• Le monumental San Francisco. L'église, datant des années 1570, est consacrée à San Francis, puisque l'ordre franciscain est le premier à s'installer dans la région. D'où le nom officiel de la ville : San Francisco de Quito. L'église renferme des chefs-d'oeuvre de l'art syncrétique, dont la fameuse "Vierge de Quito" de Legarda. La sculpture représente une vierge ailée qui marche sur la tête du diable (sous forme de serpent) et est exposée dans l'autel principal. La vierge sera ensuite reproduite de façon inexacte au sommet de la colline de Panecillo. Le musée voisin de l'église est organisé à travers le complexe monastique et comprend l'accès au choeur. (mise à jour en janvier 2018)
• Museo Nacional — MuNa (anciennement Museo del Banco Central) , Av. Patria y Av. Seis de DiciembreEdificio de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (dans le complexe Casa de la Cultura et adjacent au Parque El Ejido. Station Casa de la Cultura dans le bus Ecovía.), ☏ +593 2 3814 550 ext 6010. Mardi-dimanche, de 9 h à 18 h, fermé le lundi. Peut-être le musée le plus réputé d'Equateur avec différentes salles, consacrées entre autres à des oeuvres d'art précolombiennes, coloniales et aurifères. Parmi les pièces les plus célèbres, on peut citer des bouteilles de sifflet en forme d'animaux, des coiffures dorées élaborées et des scènes de vie miniatures reconstituées le long de l'Amazonie. Le musée est bien organisé, il faut compter entre 3 et 4 heures pour tout voir. Entrée 2 $. Des guides parlant plusieurs langues, dont l'anglais, le français et l'espagnol, sont disponibles moyennant un petit supplément. Ne confondez pas ce musée avec le Banco Central qui est un petit centre d'exposition, face à l'église La Compañía. Cette exposition présente habituellement des devises ou des timbres. gratuit. (mise à jour en mai 2019)
• 1 Casa de la Cultura , De Diciembre 794 y Patria 6 (Casa de la Cultura station dans le bus Ecovía), ☏ +593 2 902 262. Montre un patchwork d'artistes locaux. Entrée libre.      
• 2 Museo de la Ciudad , rue Garcia Moreno (dans la vieille ville, face au monastère Carmen Alto). Joli musée de deux étages encerclant deux cours tranquilles, le "Museo de la Ciudad" présente plus une histoire sociale de l'Equateur que d'autres musées de Quito. Les scènes revisitées de la vie quotidienne des Equatoriens au fil des ans comprennent une scène de théâtre d'une maison du XVIe siècle, une scène de bataille contre les Espagnols et des illustrations de la construction de l'église Iglesia de San Francisco. 
• Jardins botaniques (Jardin Botanico) (côté sud-ouest du Parque La Carolina). C'est une merveilleuse échappée de la ville, avec tous les écosystèmes de l'Equateur représentés par une grande variété de flore. Vous pourrez faire une visite guidée ou simplement vous promener. Le point fort pour beaucoup de gens sont les deux orchidaires vitrés. 10 $ pour les adultes, 5 $ pour les étudiants. 
• Museo Etnohistorico de Artesanias del Ecuador Mindalae (Musée ethnohistorique d'artisanat d'Equateur Mindalae), Reina Victoria N26 - 166 y La Niña, ☏ +593 2 2230609. M-F 09:30-17:30; Sa 10:00-17:30. Extrêmement original dans la partie nord du district de Mariscal, ce musée offre une vue "ethno-historique" de la diversité culturelle étonnamment riche de l'Equateur. Vous pourrez découvrir les différents peuples du pays, de la côte aux Andes en passant par l'Amazonie, et leurs métiers dans une structure spécialement conçue et construite. Le musée dispose d'une grande boutique de commerce équitable qui vend de l'artisanat et des produits naturels. $3. (mise à jour en février 2018)
• Complexe culturel et parc d'Itchimbia (à l'est de la Vieille Ville). Cette colline offre une vue imprenable sur le centre et le nord de Quito, ainsi que sur le sommet lointain de Cayambe au nord-est. Le flanc de colline a été transformé en parc et en centre culturel impressionnant créé ici en 2005. Le centre accueille des expositions temporaires. Le week-end, des ateliers et des divertissements sont organisés pour les enfants. Le restaurant du Pim est ouvert dans le complexe. Le complexe ferme ses portes à 18h00. Une fois la fermeture terminée, vous pourrez vous rendre au Café Mosaico voisin pour admirer le coucher du soleil jusqu'à environ 19h00. C'est l'endroit idéal pour voir la lumière s'estomper à flanc de montagne avec les projecteurs des églises de la vieille ville. 
• Museo Guayasamin et Capilla del Hombre (Musée Guayasamin et Chapelle de l'Homme). Tous les jours de 10 h à 17 h. Ce musée abrite la collection des artistes contemporains les plus connus d'Equateur, Oswaldo Guayasamin. Il présente une belle collection d'art précolombien, colonial et indépendantiste, et abrite de nombreuses oeuvres de l'artiste. La chapelle de l'homme adjacente a été construite à titre posthume pour abriter quelques-unes des vastes toiles de Guayasamin à la condition de l'homme latino-américain. Adultes 8 $; étudiants, aînés, personnes handicapées 4 $; les enfants de moins de 12 ans sont gratuits. 
• Calle de la Ronda. Cette rue de la Vieille Ville a été restaurée par la Municipalité et FONSAL en 2007. Elle a été transformée avec l'aide et la coopération des habitants locaux. Il s'agit d'une ruelle romantique pavée juste à côté de la Plaza Santo Domingo (ou bien elle est accessible par Garcia Moreno par le Musée de la Ville). Il y a maintenant des boutiques, des patios, des galeries d'art et de modestes restaurants de cafés, tous gérés par des résidents. Les événements culturels sont courants le week-end. Il manque d'animation et d'animation des rues adjacentes. Allez en fin d'après-midi pour trouver le plus de magasins ouverts et les gens qui déambulent dans la ruelle. 
• 3 La Vírgen del Panecillo (adjacent à la vieille ville). El Panecillo est une grande colline au sommet de laquelle se trouve La Vierge du Panecillo, une grande statue de la Vierge aimée. Elle peut être vue de la plupart des endroits de la ville. La légende veut qu'elle soit la seule vierge de Quito. Ne montez jamais la colline, prenez toujours un taxi ou un bus car la montée peut être dangereuse. 
• Museo Casa del Alabado (Musée Casa del Alabado), Cuenca N1-41, Bolívar, ☏ +593 2 228 0940. Th-Tu et jours fériés 09:00-17-30 (dernière entrée 17:00); W 13:30-17:30 (dernière entrée 17:00). La collection permanente est composée de pièces archéologiques précolombiennes, issues de la plupart des sociétés qui habitaient autrefois toutes les régions de ce qui est aujourd'hui l'Equateur. L'Alabado est organisé par thème et non de façon chronologique ou géographique pour permettre aux visiteurs de générer leurs propres liens visuels et culturels sur les pièces, dans un cadre culturel innovant. Les oeuvres sont magnifiquement exposées dans un bâtiment colonial restauré juste à côté de la Plaza San Francisco. Visites en espagnol, anglais ou français tous les jours, à 10h30, 12h00 et 15h30. Services pour les personnes à mobilité réduite : rampes, ascenseur, salle de bains et fauteuil roulant. Adultes $6, enfants de 4 à 12 $2, enfants jusqu'à 3 gratuits. (mise à jour en janvier 2018)

Le monument de Mitad del Mundo

• 4 Mitad del Mundo (prendre un bus depuis l'Amérique Occidentale ou de l'Av. pour 0,40 $ qui a clairement écrit "Mitad del Mundo" grand sur le devant. Vous pouvez également prendre le Metrobus vers le nord jusqu'à son dernier arrêt : La Ofelia, puis prendre un bus de là pour le monument (0,25 $ + 0,15 $) ; il faut au moins une heure pour s'y rendre en transports en commun. Vous pouvez également faire un tour (15 dollars) ou louer un chauffeur de taxi à l'heure ; le taux horaire devrait être de l'ordre de 12 $ ou moins). Juste à l'extérieur de Quito se trouve le premier endroit où les mesures ont été faites qui ont prouvé que la forme de la Terre est en fait un sphéroïde oblate. En commémoration, c'est un grand monument qui chevauche l'équateur appelé Mitad del Mundo ou le milieu du monde. L'entrée du parc est de 5 $ (entrée incluse dans les petits musées - déc 2019). Visitez ici si vous souhaitez découvrir d'autres faits et voir du kitsch. Parce que ce n'est pas sur l'équateur lui-même, et ce n'est pas une expérience culturelle ou éducative sérieuse. Non, l'eau ne descend pas vraiment dans le bouchon à l'opposé dans les hémisphères, et si vous voulez la prendre au sérieux, vous n'apprécierez pas votre temps ici. Pour certaines attractions comme le planétarium, le prix est de 7,50 $. Vous pouvez également vous rendre au Musée Solaire d'Intiñan, situé juste à côté du monument, de l'autre côté de la barrière nord. Le musée est en fait sur l'équateur. Pour 4$, vous pouvez faire une visite de ce petit musée.     (mise à jour en mars 2017)
• 5 Iglesia de la Compañia de Jesus (Dans la Vieille Ville). Cette église est considérée par beaucoup comme la plus belle des Amériques. En partie détruite par un incendie, elle a été restaurée avec l'aide de la Fondation Getty et d'autres bienfaiteurs. Étonnant.      

Cementerio de San Diego et ses environs

• Explorez la Vieille Ville Avec son magnifique mélange d'architecture coloniale et républicaine/indépendantiste (fin des années 1500 à 1800), ses places reposantes et son nombre impressionnant d'églises. Si vous y êtes à Noël ou à Pâques, vous serez surpris par le nombre d'événements, de masses et de processions qui attirent l'attention. Vous trouverez des boutiques d'artisanat, des cafés, des restaurants et des hôtels dans son réseau de rues.
• Voici une visite guidée qui pourrait améliorer votre vision du Centre historique. Prendre le trolley (surveiller vos affaires) vers le sud jusqu'à l'arrêt "Cumanda". Descendez, vous êtes sur la rue Maldonado. Vous y aurez une vue impressionnante sur ce qui était autrefois le ravin "Jérusalem", qui se dresse entre Panecillo et le noyau. Marchez vers le nord en passant par l'arrêt de trolley et descendez un étroit escalier qui vous amène à la rue La Ronda, d'origine précolombienne. Promenez-vous dans la pittoresque ville de La Ronda jusqu'à l'Av. 24 de Mayo. Ce boulevard a été construit au-dessus de cette partie du ravin de Jérusalem pour relier les deux côtés de la ville. Sur la rue Garcia Moreno, tournez au nord et vous arriverez au Museo de la Ciudad, qui présente une histoire facile et interactive de Quito. Marcher ensuite dans la rue Garcia Moreno jusqu'à Sucre, rue piétonne. La Compania est à l'angle et si vous montez Sucre street, vous atteindrez San Francisco. Si vous continuez sur Garcia Moreno vous arriverez à la place principale (indépendance). Si vous vous rendez à San Francisco, marchez jusqu'à La Merced et descendez sur la place principale. Cet itinéraire suit une séquence chronologique et logique de sites. La plupart des gens le font à l'envers, faisant de La Ronda et du Museo de la Ciudad des lieux éloignés où l'on est généralement fatigué au moment de s'y rendre. De toute façon, le Centre historique est si vaste qu'il faut plus d'une visite pour tout voir. La promenade recommandée vous offre un bon aperçu si vous êtes à court de temps ou si vous voulez voir le plus possible le premier jour.
• La Floresta est le quartier artistique de Quito, qui abrite de nombreuses des plus belles peintures murales de Quito. À La Floresta, vous trouverez tout, des maisons coloniales vieilles de 150 ans aux cafés créatifs et relaxants. Connue également pour ses grands restaurants et sa restauration de rue (Parque de las Comidas), La Floresta vaut le détour pour ceux qui recherchent les joyaux cachés de Quito.
• Regardez les vieux hommes jouer la version équatorienne du bocce au Parque El Ejido. On peut aussi assister à des jeux sérieux de l'Ecua-volley, la version locale du volley-ball, le samedi ou le dimanche.
• Le Ciclopaseo se déroule tous les dimanches à vélo. 30 km de routes qui traversent la ville du nord au sud sont complètement fermées à la circulation. Les gens roulent, courent et longent la route. Jusqu'à 30 000 personnes y participent. Plusieurs boutiques de vélos louent des vélos pour que les visiteurs puissent y participer.
• Le TelefériQo est le deuxième plus haut téléphérique du monde. Il se trouve sur les flancs est du volcan Pichincha qui domine toute la ville. Il accueille les visiteurs jusqu'à un incroyable 4 000 m (12 000 pieds). Par temps clair, on peut apercevoir une demi-douzaine de volcans et voir toute la ville en dessous. Le trajet de 18 minutes en téléphérique coûte 4 $ pour les locaux, mais 8,50 $ (janvier 2018) pour les étrangers (6,50 $ pour les enfants et les personnes âgées, 9,80 $ pour les grands chiens (!) et 4,90 $ pour les petits chiens). Il existe également une voie express pour plus d'argent. Prenez un taxi jusqu'à la base du TelefériQo (4-6 $ de La Mariscal) ou demandez à votre hôtel des bus. Ne laissez pas le chauffeur de taxi vous faire payer le stationnement. Ils ne paient pas, donc c'est juste une arnaque.
• Randonnée du volcan Pichincha Vous pouvez faire de la randonnée depuis la station supérieure TelefériQo jusqu'au volcan Guagua Pichincha, qui est actif. Il faut sortir de la station de téléphérique supérieure avant 10h30. Ce n'est pas une randonnée facile, et on a signalé des vols. Faites vos recherches. Il est recommandé de louer un guide.
• Go Mountain Biking (VTT VTT Dutchman), Foch E4-283 (coin de l'Av. Amazonas à La Mariscal), ☏ +593 2568 323, ✉ [email protected]. De nombreux établissements proposent des randonnées en VTT d'une à plusieurs journées dans les volcans, les lacs et les vallées environnants. Le cycliste Hollandais est l'un des plus anciens et des plus respectés. 
• Green Horse Ranch, Quito, Equateur. Le Cratère de Pululahua est l'un des endroits les plus étonnants à parcourir, mais il est probable que vous ne trouverez rien à ce sujet dans votre guide. Astrid, le propriétaire du ranch qui s'est installé en Equateur depuis l'Allemagne il y a une quinzaine d'années, viendra vous chercher à Quito et vous emmener au ranch (environ 45 minutes de route). Des balades de différentes longueurs sont disponibles et elle a une grande variété de chevaux prêts pour les novices et les experts. Son équipe et elle sont incroyablement amicales et tout est inclus dans le prix. 

Il y a beaucoup d'artisans qui travaillent sur des métiers d'art uniques dans la capitale. Il s'agit notamment de guitares, de fabricants de bougies, de tanners et de maroquiniers, d'orfèvreries, de céramistes et de sculpteurs sur bois. Vous pouvez les trouver dans leurs ateliers, publiés dans un guide de l'Office du Tourisme.

Il y a aussi plusieurs boutiques de commerce équitable à Quito qui promettent de payer équitablement les artisans pour leurs produits. Celles du Tianguez (Plaza San Francisco), El Quinde (Plaza Grande) et du Museo Mindalae sont toutes très bonnes.

Quito compte de nombreux centres commerciaux tels que Quicentro, Mall el Jardin, CCI, CC. El Bosque, Megamaxi, Ventura Mall, Ciudad Comercial el Recreo, San Luis, etc. Chaque coin de rue compte plusieurs petites boutiques "Mom and Pop" ou des stands où seulement quelques objets sont à vendre. Si votre liste d'achats est très longue, vous pouvez passer toute la journée à chercher les magasins qui ont les articles sur votre liste.

Il y a de nombreux magasins d'usure occasionnelle comme MNG, Benetton, Lacoste, Guess, Fossil, Bohno, Diesel, NrgyBlast ou Pura+. Donc si vous avez besoin de quelques articles Quito est en fait un très bon endroit pour acheter de bons vêtements à des prix relativement bas.

Les peuples autochtones de l'Équateur comptent de nombreux tisserands hautement qualifiés. Presque tous ceux qui vont en Equateur achètent tôt ou tard un pull, une écharpe ou une tapisserie. A Quito, on trouve des vendeurs sur les trottoirs de quartiers plus touristiques. Vous devriez également envisager de vous rendre directement sur certains marchés artisanaux, comme le célèbre marché d'Otavalo. Si vous n'avez pas le temps d'aller à Otavalo, vous pouvez trouver pratiquement le même équipement au marché de Jorge Washington et Juan Leon Mera dans le quartier Mariscal. Le Mariscal regorge de douzaines de magasins de souvenirs, d'artisanat et de T-shirts qui facilitent le shopping pour un cadeau.

• Zapytal, Foch E4-298 contre Av Amazonas, ☏ +593 2 528 757. Des chaussures faites à la main. Une large sélection de stock plus sur mesure si vous avez 8 jours à épargner. Une sélection correspondante (chaussures de spectateurs), bottes d'équitation et chaussures pour femmes, 80 $. 
• Guitarras Guacan , Chimborazo y Bahia, ☏ +593 2-2583-475. L'atelier de guitare pittoresque du Maître Luthier Cesar Guacan à la base de la Vierge du Panecillo - de grandes guitares pour professionnels et économes. (mise à jour en février 2017)

Galeries d'art

• Hotel Mariot, Avenida Orellana 1172 Y Avenida Amazonas, ☏ +593 2 297-2000. Galerie d'art et boutiques à la sortie du lobby. L'hôtel Mariot est l'un des meilleurs hôtels de Quito et se trouve dans le quartier animé de Mariscal, à 2 km du Centro de Exposiciones Quito et à 4 km de la Plaza de la Independencia. 
• Galeria de Arte Creacion, Amaonas N24-03 y Wilson, ☏ +593 2 223-3550. Art studio, situé sur Amazon et Wilson, tout près du Mariott et du Hilton. Cours d'art, peinture et aquarelle, peinture à l'huile, cours d'art moderne, du lundi au samedi. 
• Hotel Quito Art Gallery, Av. González Suárez N27 142, ☏ +593 2 3964-900. 
• Swiss Hotel, 1820, Torre Boreal, Avenue 12 De Octubre N24-739, ☏ +593 2 256-7600. Galerie d'art et boutiques dans le hall. Cet hôtel haut de gamme se trouve à 3 km du parc La Carolina et à 4 km de la Plaza de la Independencia. 
• El Jardin, Av. Amazonas N6-114 par República Esquina. Galeries d'art et shopping. 

Vous le nommez, et il est disponible à Quito. Les restaurants vont des lieux de base proposant du poulet et du riz pour 1,50 $ à la nourriture internationale à des prix très élevés. Le pays bénéficie de tous les mondes, avec une variété de plats inspirés des produits côtiers et andins. Les fruits de mer et le poisson sont frais et délicieux, tandis que les viandes, en particulier le porc, sont excellentes. Ils se combinent avec des ingrédients typiques comme les pommes de terre, les bananes plantains et toutes sortes de fruits tropicaux et andins.

Un bon point de chute pour manger à l'extérieur est la Plaza El Quinde (ou Foch) située dans le quartier Mariscal de Foch y Reina Victoria. Il y a des dizaines de restaurants et de restaurants dans les environs. La Floresta, en haut de la colline du Mariscal autour du 12 d'Octubre, compte également de nombreux restaurants raffinés. Le rond-point de La Floresta se transforme en marché du soir après 17h00 et le plat le plus populaire est le tripa mishqui (boeuf grillé ou boyaux de porc).

Churrasco est une grande version équatorienne d'un plat brésilien. Le tallarin est un plat populaire de nouilles mélangé avec du poulet ou du boeuf.

Les restaurants chinois sont connus sous le nom de "Chifas" et sont très nombreux. Le chaulafan est le terme local du riz frit, un plat très populaire. Le cebiche (également épelé ceviche) est un plat très populaire où les palourdes ou les crevettes sont marinées dans un bouillon. A essayer, mais cherchez un restaurant réputé avec de nombreux locaux pour être sûr de vous servir des fruits de mer frais.

Lorsque vous achetez dans des restaurants ou des magasins à bas prix, si vous avez seulement des factures supérieures à 5 $, il est recommandé de les changer d'abord dans une banque.

• Pim's. Une franchise équatorienne. 4 emplacements : Panecillo, Cumbaya, Itchimbia et Isabel La Catolica (à côté du Swissotel). 
• Restaurant Techo del Mundo (Restaurante El Techo del Mundo), Av. González Suárez N27 142 (Au 7ème étage de l'Hôtel Quito), ☏ +593 254 4600. M-Sa 06:00-01:30, Su 06:00-00:00. Restaurant de luxe avec vue spectaculaire situé dans l'hôtel 5 étoiles "Hotel Quito", cuisine internationale et équatorienne. (mise à jour en mars 2017)
• El Capuleto, Av. Eloy Alfaro y 6 de Diciembre, ☏ +593 2255 0611. M-Sa 10:00-24:00, Su 10:00-22:00). Un restaurant italien tranquille en plein centre-ville. La pizza maison et le cappuccino sont excellents. (mise à jour en mars 2017)
• Tibidabo, Général Salazar 934 et 12 d'Octubre, ☏ +593 2 223-7334. M-F 12 h 30-16 h et 18 h 30-23 h; Sa 18:30-23:00. Cuisine internationale. Modérée. Service attentif dans une ambiance confortable et sans prétention. Réservations recommandées. 
• Restaurante Las Redes - Fruits de mer. Modérée. Populaire auprès des locaux ; bien connu pour le ceviche. Amazonas 845. +593 2 252 5697.
• Ile de France - Français. Cher et excellent. Une tenue correcte. Reina Victoria 1747. +593 2 255 3292. Heures: Tous les jours de 19 h à 23 h.
• El Nispero, Valladoli N24-438 y Cordero, +593 2 222 6398. Cuisine équatorienne raffinée dans une ambiance élégante. Modérée. Affaires décontractées. Heures: Tu-Sa 12:00-16:00 et 19:00-23:00; Su-M 12:00-16:00. Réservations recommandées.
• Les ceviches de la Rumiñahui sont sa spécialité. Des prix raisonnables pour un excellent café. Populaire auprès des locaux. Real Audiencia N59-121 La Mariscal. Egalement dans les centres commerciaux "Quicentro Shopping", "San Marino Shopping" et "El Recreo".
• Restaurante Vegetariano, Salinas, près de l'intersection avec Riofrio. Almuerzos végétariens pour 2$. Jus, soupes, snacks, lait de soja, steaks de veau, etc. Bonne nourriture, dans un environnement très propre. Ils vendent aussi du lait en poudre de soja et quelques compléments alimentaires.
• Restaurante Vegetariano, Av Mariania de Jesus, en bas de la colline de la jonction avec la Hongrie. Un type chinois de légumes. Complétez Almuerzos avec du riz brun à 2,50 $, ou obtenez des éléments séparés : soupe 70 ¢, plat principal 1,80 $ et jus de fruits de qualité 50 ¢ ou 70 ¢. Du thé de perle 1,20 $ ou 1,50 $. Du lait de soja à 80 ¢. Chaumien, Chaulafan, Chop Suey tous $2.50.
• Restaurante Vegetariano, Fait des almuerzos pour $2, riz brun, bon jus. Cuisine végétarienne classique.
• Mongs, Grill mongol. Calama 469 y Juan Leon Mera, au coeur de la nouvelle ville branchée de Gringolandia. Tout le monde peut manger des buffets (3,99 $ végétariens, avec des viandes 5,99 $. Comprend une salade ou un centre de soupe et une boisson gratuite. Une viande de grande qualité.
• Mulligan's , Calama E5-44 et Juan Leon Mera (La Mariscal), ☏ +593 2 223-6844. Tu-Sa 12:30-24:00, Su 13:00-18:00. Vous avez besoin d'une pause de tous les nouveaux goûts, de goûter et de confort à la maison. Ce bar sportif de style américain propose une excellente cuisine et vous pourrez regarder tous vos sports préférés à la télévision. (mise à jour en mars 2017)
• Mea Culpa (Restaurant), Chile y Venezuela (Palacio Arzobispal)(Plaza Grande. Deuxième étage.), ☏ +593 2 2951 190, +593 2 2950 392, ✉ [email protected]. M-F 12:00-24:00, 19:00-23:00. Sa Su a fermé. Parmi les meilleurs restaurants de la ville. Excellent service et restauration, goûtez les crêpes de pangora (crabe de pierre). Les plats sont petits, il faut y entrer. Belle vue sur la place de certaines tables. Code vestimentaire : semi-formel. (mise à jour en mars 2017)
• Oncle Ho's , E8-40 Jose Calama y Diego de Almagro (2 blocs de Plaza Foch), ☏ +593 2 5114030. M-Sa 12:00-23:00. Une cuisine asiatique fraîche (vietnamienne et thaïlandaise) dans un cadre branché et un service amical. Excellentes spécialités de martinis et de boissons. Tarifs - Apéritifs 3-4 $, Mains 7-10 $. Tofu & veggie options, spécialités locales équatoriennes. 7-10 $. 
• Achiote, Juan Rodriguez 282 y Reina Victoria (La Mariscal), ☏ +593 22501743. Cuisine traditionnelle équatorienne avec une touche gourmande ! 

Il existe plusieurs marques équatoriennes de bière, mais on ne trouve généralement aucune variété à Quito. Habituellement, vous n'aurez que deux choix. Le plus répandu dans tout le pays est Pilsener, le Club étant un peu plus cher, mais pas beaucoup plus savoureux. Il y a quelques micro-brasseries disponibles, mais c'est encore une industrie naissante à Quito.

Il y a aussi des boissons alcoolisées que l'on ne trouve qu'à Quito comme Mistelas, etc.

• Sport Planet, Av. America y Naciones Unidas (au 3ème étage de la "Plaza de las Americas"), ☏ +593 2 267 790. C'est la version équatorienne de Planet Hollywood. Le ciel nocturne du nord de Quito est incroyable et la nourriture excellente. 
• Turtle's Head, La Niña 626 y Amazonas, ☏ +593 2-256-5544. Un bar de style pub anglais qui propose souvent de la musique en direct dans les dernières heures. Ils ont leur propre brasserie ainsi que d'autres bières populaires. Ils disposent également de billards, de baby-foot, de fléchettes, etc. Turtle's Head est également ouvert dans la vallée voisine de Cumbaya, située sur la place principale en face de l'église. 
• Cherusker , Joaquin Pinto y Diego de Almagro (vis-à-vis de Finn McCools), ☏ +593 2-6008895. M-Th 15:30-23:30, F Sa 15:30-01:30. Brasserie à la gestion allemande avec une excellente bière, de Hefeweizen (bière blonde de blé) à Stout. Propose une cuisine essentiellement allemande, comme des saucisses, du schnitzel, de la salade de pommes de terre et de savoureux hamburgers. Dispose de sports en direct sur grand écran (HD), d'un beau jardin et d'un baby-foot. Mercredi soir Reggae, jeudi rock classique et moderne. Emballé le vendredi. (mise à jour en mars 2017)
• Q bar+restaurant+lounge, Plaza Foch, La Mariscal, ☏ +593 2 255 7840. Un bar de style salon très élégant. Il est situé sur Foch Plaza, vous aurez donc accès à des options encore plus larges à proximité. 
• Sutra, J Calama 380, Mariscal Sucre. Un endroit idéal pour boire un verre et discuter, ou juste passer le temps. Juste au-dessus de "pas de bar" 
• El pobre Diablo, Isabel La Católica E12-06 y Galavis esq. La Floresta, ☏ +593 2 2235194, +593 2 2225397, +593 2 099216290. L'un des plus anciens cafés-bars de Quito. Presque chaque semaine, il y a une sorte d'activité culturelle ou un concert live. La nourriture et les boissons sont à des prix modérés. Le "Vino caliente" et le "canelazo" sont recommandés. El pobre Diablo se trouve en face de l'hôtel Swiss Hotel. Un menu local, du lundi au vendredi, propose un déjeuner à prix fixe à quatre plats. 
• Grima's Pub of Quito, Luis Cordero E12-141 y Av. Toledo. La Floresta, ☏ +593 2 223-0846. Grima est un endroit idéal pour prendre un bon verre à un prix très raisonnable. Située au niveau inférieur, l'une des meilleures galeries d'art de Quito accueille des artistes locaux. Tu-Su il y a un DJ qui tourne le mieux en musique électronique et rock à Quito. 
• The Magic Bean , Foch # 681 E5-08 y Juan Leon Mera, ☏ +593 2 2566 181. Une bonne carte, une excellente qualité et de grandes portions, une bonne ambiance "routards" pour le restaurant et le personnel anglophone, des jus de fruits frais. Pour la lecture, le journal américain "Miami Herald" est disponible. Très propre et central, avec une auberge atterri au restaurant Magic Bean. Salles de bains très propres pour les voyageurs à petit prix. expresso frais, cappuccino, bière, vin, café, thé et une grande variété de pâtisseries et glaces. 
• Zazu , Mariano Aguilera 331 et La Pradera, ☏ +593 2 254 3559. Un restaurant haut de gamme qui vaut le détour. Le chic urbain rencontre Quito, et le résultat est un cadre très confortable avec une cuisine exceptionnelle et un service irréprochable. Une belle carte des vins aussi. Situé à proximité du JW Marriott. 
• Finn Mc Cool's , Corner of Diego de Almagro y Joaquin Pinto, La Mariscal (1 pâté de maisons de Plaza Foch), ☏ +593 2521780 . 11h00 - tard. Le pub irlandais chaleureux à l'ambiance conviviale, les nombreux sports en direct, la piscine et le baby-foot gratuits, la bière pression et la bonne cuisine du pub toute la journée. Poker Lundi, Table Quiz Mardi et bonne craque tous les soirs de la semaine. Entrez avant 16h00 le dimanche ! 
• República del Cacao, coin de Reina Victoria y J. Pinto. Un endroit agréable pour déguster une tasse de délicieux chocolat chaud. Ils proposent également du café, des biscuits et des souvenirs (comme du chocolat et des t-shirts frais). 

Club de danse

La Mariscal offre des tonnes de lieux pour danser ou juste boire un verre.

• Varadero - Reina Victoria 1751 et La Pinta; Petit, local et super sucré, ce bar-restaurant se presse dans la foule pour écouter de la musique cubaine en direct. Le petit couvert pour entrer et les boissons sont relativement chers.
• El Aguijon, préféré des locaux et des touristes, si vous aimez le ska, le nouveau punk et toutes sortes de rock alternatif, c'est le meilleur endroit de la ville pour entendre la fusion entre rythmes équatoriens et latins comme la salsa, les vallenatos meringues, le cumbias, le reggae, trip hop, trance et skapunk. Situé dans le quartier Mariscal.
• Blooms - À quelques pas du Reina Victoria. C'est plus un pub de bière que n'importe quoi d'autre, un endroit agréable pour commencer la nuit.
• Bungalow 6, rue Calama - Lieu où les "gringos" se mêlent aux locaux. C'est un endroit globalement amusant à partir - la nuit des femmes du mercredi est le meilleur jour à partir, définitivement.
• No Bar, l'un des plus anciens endroits de Quito. Situé dans la rue Calama et Juan Leon Mera.

En dehors de La Mariscal, d'autres clubs sont plus célèbres parmi les habitants.

• Strawberry Fields Forever Calama y Juan Leon Mera - un bar Beatle unique au coeur de La Mariscal/rock and roll et plus encore.

Guapulo

Découvrez le quartier de Guapulo à Quito, un quartier sinueux et escarpé qui regorge de bars et de cafés de grande qualité, dans une ambiance bohème. Attention si vous y entrez après le coucher du soleil, cet endroit est un peu poussif.

Palacio Gangotena, Plaza San Francisco

Il y a beaucoup d'auberges et d'hôtels en ville pour accueillir tous les types de visiteurs. La plupart des gens séjournent dans la nouvelle ville, plus proche de la vie nocturne. Pour les voyageurs ayant des départs très précoces ou des arrivées très tardives de l'aéroport international Mariscal Sucre, ainsi que pour ceux qui ne séjournent pas à Quito mais qui continuent ailleurs, pensez à chercher un hébergement à Tababela ou Puembo pour ne pas avoir besoin de parcourir les 25 km.

Dans la vieille ville, difficile de dire la qualité d'un hôtel de l'extérieur. La plupart des meilleurs hôtels n'ont qu'une entrée anodine dans la rue, le luxe n'étant visible qu'à l'entrée.

Nouvelle ville

• Quito Backpacker's Guesthouse , San Blás, Oriente E3-118 y Vicente Leon (depuis la station de bus "La Marin marche vers Pichincha ave. à quelques pâtés de maisons de la rue "Oriente" 2 pâtés de maisons et vous le verrez à l'angle), ☏ +593 2 2288525, ✉ [email protected]. Archivage : midi, départ : 10h30. Bâtiment historique dans le centre-ville. Ambiance conviviale, événements culturels, terrasse sur le toit avec vue magnifique, wifi gratuit, bar, service de restauration, cuisine, eau chaude, service de blanchisserie, visites guidées, lits chauds et confortables, chambres privées et communes propres. 9 $. (mise à jour en août 2016)

Budget

• Grinn House, Calama y 6 de deciembre (Nouvelle Ville), ☏ +593 2 2231 917, ✉ [email protected]. Située dans la Nouvelle Ville, au fond de la rue Calama, pleine de bars et de restaurants, cette auberge est lumineuse, propre et dispose de lits et de couvertures parmi les plus confortables que vous trouverez dans toutes les auberges d'Amérique du Sud. Chambres dortoirs pour 4 personnes ou plus (s'il n'y a pas beaucoup de circulation, vous pourriez même avoir une chambre pour vous-même). La suite double dispose d'une salle de bains privative et d'armoires pour vos affaires. Cuisine ouverte et réfrigérateur pour les clients. De l'eau chaude en abondance, une connexion Wi-Fi gratuite et un service de blanchisserie et de petit-déjeuner en option. Le personnel et le propriétaire sont très accueillants et se feront un plaisir de vous aider dans vos directions, activités, visites, cabines, etc. 7$ par personne avec bain partagé, 20$ double suite privée. 
• Hostal Marsella, Ríos N-12-139 (2035) de Espinoza (Alameda), ☏ +593 2 2580 795, ✉ [email protected]. Situé entre le New et le Vieux Quito, juste en haut de la colline du Parque Alameda. De nombreuses chambres propres avec des coins salons à l'intérieur et sous un nouveau plafond vitré sur le toit (avec vue sur la Basilique et le Panacillo/Angel). Eau chaude, connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes, service de blanchisserie, petits-déjeuners copieux (2-3 $). La porte est fermée à clé 24h/24 et 7j/7 pour des raisons de sécurité et les propriétaires et le personnel très sympathiques se feront un plaisir de vous aider à vous repérer, à appeler des taxis, etc. Très bien situé à l'écart (mais à distance de marche) du Mariscal Sucre, beaucoup plus touristique. 7 $ par personne avec bain partagé, 10 $ privé. 
• Backpackers Inn , Juan Rodriguez E7-48 y Reina Victoria, La Mariscal, ☏ +593 2 250 9669, ✉ [email protected]. Archivage : 24 heures. La situation centrale et très calme au coeur du quartier de La Mariscal. Les chambres et les salles de bains sont très propres. Bonne cuisine à usage commun, wifi gratuit. De grandes salles communes confortables, remplies d'amusement et d'une atmosphère chaleureuse et accueillante. Un parking est disponible sans supplément. À partir de 6,50 $ la nuit de sommeil. 
• Casa Helbling , Général Veintimilla 531 et 6 de Diciembre, La Mariscal, ☏ +593 2 222 6013, ✉ [email protected]. Un grand manoir ancien, mais bien conservé, où chaque chambre est différente, mais toutes sont agréables avec beaucoup de lumière. La plupart sont des salles de bains communes. Cuisine complète à disposition. belles cours, terrasses sur le toit et espaces extérieurs. Le petit déjeuner et la blanchisserie sont disponibles. Allemand et anglais parlé. Wifi gratuit et ordinateur en libre accès. Personnel accueillant et décontracté. Tranquille et tranquille, idéale pour les plus de 30 ans qui veulent être à La Mariscal mais à l'écart de la foule des étudiants fous. Simple 16 $, double 26 $, petit déjeuner ~ 5 $. 
• L'Hostal d'Aleida , 559 rue Andalucía, ☏ +593 2 223 4570. L'Aleida's Hostal est un hôtel familial et décontracté situé à un pâté de maisons des grands hôtels 5 étoiles de La Floresta. Le bâtiment est une maison de trois étages magnifiquement restaurée, construite dans les années 50 avec un personnel amical et une cour ensoleillée à l'avant. L'espagnol et l'anglais sont parlés et les services comprennent l'accès sans fil à Internet, la blanchisserie, l'échange de livres et bien plus encore. Les chambres commencent à environ 15 $, le petit-déjeuner compris dans le restaurant situé en bas. 
• La Casa Sol , Calama 127 (quartier de La Mariscal). Près de l'Av 6 de diciembre), ☏ +593 2 223 0798. Archivage : 12h00, départ : 12h00. Une auberge colorée et accueillante dans le meilleur quartier, à proximité des commerces, de la vie nocturne et des divertissements. Les prestations sont excellentes : café et bibliothèque internationale, et une belle maison d'antiquités. Le petit déjeuner dans un restaurant ensoleillé. La proximité de la station de bus "Metro Bus". 20 $. 
• El Cafecito, Cordero 1124, La Mariscal, ☏ +593 2 223 4862. Chambres propres, café/restaurant populaire et cour ombragée paisible, le tout dans un bâtiment joliment décoré du Mariscal. L'auberge de jeunesse dispose de 6 chambres et de lits de dortoir. 
• La Casona de Mario , Andalousie 213 y Galicia, La Floresta, ☏ +593 2 254 4036. Chambre simple double et triple. Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains commune et le prix est fixé à 10 $ par personne et par nuit. 
• La Casa de Elize, Isabel La Católica N24-679. Auberge à l'ambiance familiale. Il se trouve à quelques pâtés de maisons du quartier du Mariscal. Dorm bed $6 et petit déjeuner $1.50. 
• El Centro Del Mundo , Lizardo García E7-26 Entre Diego Almagro et Reina Victoria Quito, ☏ +593 2 222 9050. Il dispose de chambres abordables, d'un propriétaire trilingue Pierre, et est un endroit idéal pour les routards. Salle de télévision et nuits gratuites au rhum et au coke trois fois par semaine. De la nourriture est également disponible. Par contre, les douches ne sont pas très chaudes. 5,60 $. 
• Hostal Belmont, ☏ +593 2 295 6235. Anteparra N-413, cuisine sur le toit et terrasse avec vue imprenable sur la ville, salle TV avec DVD et SNES, utilisation gratuite des machines à laver, Internet gratuit, thé/café/arômes gratuits toute la journée, maison familiale conviviale, à 2 minutes du parc d'Itchimbia - plus de superbes vues. 6 $ par personne et par nuit. 
• Magic Bean Hostal , Foch no 681 (E5-08) de Juan Leon Mera Petite auberge au-dessus du restaurant, ☏ +593 2 256 6181. Une grande chambre peut accueillir 3 personnes avec salle de bain privée (40 $ plus taxes) et l'autre dans un dortoir. La situation de l'hôtel est idéale pour visiter la ville. 

Milieu de gamme

• Quito Airport Suites , 971 Alfonso Tobar y Tulio Garzon (à 8 minutes du nouvel aéroport de Quito à Tababela.), ☏ +593 98889997, 7, , , Archivage : 14h00, départ : midi. Suites près de l'aéroport avec eau chaude, TV, Wi-Fi, personnel 24h/24 et transferts aéroport, A/C, restaurant. À partir de 49 $. 
• Hotel Sierra Nevada , Joaquin Pinto 150-E4 y Cordero, la Mariscal, ☏ +593 2-2553658, fax: +593-2-2554936, ✉ [email protected]. Archivage : 24h, départ : 14h00. L'hôtel est situé dans une charmante vieille maison de ville, juste à côté de la célèbre Avenida Amazonas. Il dispose de 19 chambres et propose un petit-déjeuner gratuit. Ils proposent des navettes aéroport. Un seul 35,50 $; doubler 52 $; triple 68 $; quadruple 79,00 $. 
• Hostal la Rabida , La Rabida 227 y Santa Maria, ☏ +593 2 222-1720. Il y a aussi un très bon restaurant sur place. Personnel accueillant. Les tarifs varient de 46 à 70 $ par jour. 
• Hotel Sierra Madre, Av Veintemilia # 464 de Luis Tamayo, ☏ +593 2 2224 950. Un bon milieu de gamme, des lits confortables, des chambres calmes, près de La Mariscal (2 minutes) mais beaucoup plus calme. Le petit déjeuner est cher, il suffit de rentrer en ville pour 60,78 $. 
• Travellers Inn (2800 mètres), La Pinta E4-435 y Av. Amazonas, La Mariscal. (à 2 pâtés de maisons au sud de l'hôtel Marriott), ☏ +593 22546455, ✉ [email protected]. Archivage : 24h, départ : 12h00. Il s'agit d'une ancienne demeure du début du XXe siècle, joliment décorée. Il dispose d'un mini-bar, d'une cuisine d'hôtes, d'une agence de voyage à l'intérieur et d'un personnel très amical et serviable parlant anglais. Il dispose de jardins tout autour de la maison et d'un accès Internet sans fil à tout le bâtiment (2 ordinateurs avec connexion Internet également). Petit déjeuner inclus : café (vrai café), thé, lait, jus de fruits frais, 3 sortes de fruits, pain, fromage, 2 oeufs, beurre, marmelade... Service de blanchisserie, cours d'espagnol, change de livres, cartes gratuites, location de vélos, bagagerie... Une belle salle de télévision avec une énorme collection de films. Il y a des chambres avec salle de bains commune à partir de 11 $ par personne et des chambres avec salle de bains privative à partir de 15 $ par personne. 11-25 $. 

Splendeur

• JW Marriott Hotel Quito , Av. Orellana 1172 y Av. Amazonas, ☏ +593 2 2972000. Cet hôtel de luxe propose des chambres spacieuses et luxueuses, des salles de réunions de première classe, une piscine extérieure et un jardin, un spa à service complet et des restaurants exceptionnels. 
• Hotel Quito , Av. González Suárez N27 142, ☏ +593 2 254 4600. Cet hôtel offre les prestations suivantes : casino, restaurant, service en chambre, Wi-Fi, piscine, spa et fitness de jardin, centre d'affaires, boutiques, parking, nettoyage à sec et humide, service de nourrice. 
• Swissotel Quito 12 de Agosto y Luis Cordero +593 2 256 7600 Très bel hôtel de luxe près du centre-ville de Quito. Il possède un excellent restaurant japonais et Fondue.

Entre la Vieille et la Nouvelle Ville

Budget

• L'Auberge Inn , Av. Colombia 1138 y Yaguachi, ☏ +593 2 2 552 912, télécopie: +593 2 2 569 886, ✉ [email protected]. Bel endroit pour faire votre pied-à-terre à Quito. L'hôtel est très bien situé pour visiter la ville. Un restaurant suisse se trouve en contrebas. 
• Chicago Hostel Inn , Los Rios # 1730 y Briceño, ☏ +593 2 2281695, ✉ [email protected]. Archivage : 14h00, départ : 11 heures. Près des principaux transports en commun, dans un quartier traditionnel de Quito appelé San Blas. A 8 minutes de la place principale de la vieille ville et à 20 minutes de la vie nocturne (distance à pied). Chambres privées avec salle de bains privée et commune et en plus d'une chambre dortoir mixte, Internet, Wi-Fi, ménage quotidien, service de boîte aux lettres, un point de vue imprenable sur Quito depuis leur terrasse couverte, bagagerie, casiers de sécurité, livres d'échange, bar, petit-déjeuner servi sur la terrasse supérieure, cours d'espagnol). 

Vieille Ville

La vieille ville est un bon point de départ pour visiter la ville.

Budget

• Auberge de communauté (à quatre pâtés de maisons de la Plaza Grande.), N6-78 Pedro Fermin Cevallos et Olmedo, ☏ +593 59049668, [email protected]. Une auberge dans le quartier historique de la vieille ville de Quito. Le personnel est très accueillant et l'environnement très propre. Double 10 $ par personne, simple 20 $. 
• Hotel Huasi Continental (Près de la traversée de Flores et Sucre.), Calle Flores 308, ☏ +593 2 2957 3273, 593 2956 535, [email protected] ✉. Hôtel très bien situé, à proximité de la gare et du centre ville. Notez que certaines chambres donnant sur la rue peuvent être un peu bruyantes. Simple à partir de 10 $. 
• 1 Frères Latinos , Esmeraldas E1-71 Pichincha. Auberge située en face du centre historique. Le personnel est très accueillant et serviable. Les équipements sont simples mais propres. $5. (mise à jour en février 2019)
• The Secret Garden , Calle Antepara E4-60 y Los Rios, San Blas, ☏ +593 2956 704, +593 3160 949. Offre une terrasse sur le toit avec une vue magnifique et herbes cultivées par le personnel bénévole. De plus, on jouit d'une vue magnifique sur la partie ancienne de Quito. Il dispose d'une agence de voyages interne pour aider à organiser les Galapagos, l'Amazonie, etc. Il y a des incendies tous les soirs et le personnel cuisine des repas de trois plats tous les soirs. L'auberge propose également le petit-déjeuner pour 2,80 $. 

Milieu de gamme

• Hotel San Francisco de Quito , Sucre 217 y Guayaquil (marcher au nord-est de la station de Saint-Domingue jusqu'à Sucre, tourner à gauche, l'hôtel est sur votre gauche ; si vous prenez un taxi, rendez-vous dans une rue voisine ; les taxis devant l'hôtel refuseront d'utiliser leur compteur), ☏ +593 2 2951 241, +593 2 2287 758. Une belle maison de campagne, confortable et aménagée, offrant un excellent rapport qualité-prix. Le prix comprend un petit déjeuner de base, qui peut être amélioré à un prix abordable. Certaines chambres sur la cour et la rue sont un peu bruyantes. Il n'y a pas de fenêtres dans la plupart des chambres. Le restaurant sert également d'excellents dîners, à des prix alignés avec les autres restaurants à la carte. single/double 23 $/42 $. 

Splendeur

• Il y a plusieurs hôtels de caractère dans la vieille ville. Parmi eux, l'Hotel Plaza Grande, Villa Colonna Quito, El Relicario del Carmen et le plus ancien : Patio Andaluz.

Criminalité

Comme dans toutes les grandes villes, les touristes devraient prendre soin de certaines zones.

Ne pas monter El Panecillo à pied ; utiliser un taxi même en journée. Non seulement le quartier est mauvais, mais la route qui monte la colline a des trottoirs très étroits, et parfois pas de trottoirs du tout. Cela risque d'être, au mieux, submergé par les vapeurs de diesel alors que les bus qui, au pire, sont écrasés risquent de se faire rouler.

Mieux vaut éviter le "Gringolandia" seul la nuit, car il y a pas mal d'agressions même en journée. Les étrangers ivre sont des cibles faciles dans ce quartier rempli de bars et de clubs, alors restez avec un groupe. Mais ce n'est pas une raison de rater tout ce quartier animé.

Comme la Vieille Ville devient assez morte tard le soir, mieux vaut éviter de se promener seul. En revanche, les places centrales de la Vieille Ville sont surveillées par la police et bien éclairées, il est donc agréable de se promener en groupe la nuit. En journée, elle est parfaitement correcte, très fréquentée par les locaux, les commerçants, les vendeurs ambulants et les touristes, et bien surveillée par la police, surtout dans les principales attractions touristiques. Néanmoins, les vols à la tire et les vols à la tire peuvent poser problème, alors prenez des précautions normales. La place et les portes de l'église de San Francisco, ainsi que la principale gare de trolley près de la Plaza Domingo, sont des lieux particulièrement réputés pour cela. Le vol à la tire est effectué par des groupes hautement qualifiés de 3 ou 4 personnes. Mieux vaut ne pas porter de porte-monnaie, juste quelques billets fractionnés entre différentes poches. De plus, attention aux bus et aux trollies dans la vieille ville. Dans de nombreuses rues, les trottoirs peuvent être très étroits, il est donc préférable d'être attentif à tout moment pour pouvoir s'aplatir contre le mur et couvrir son visage (vapeurs de diesel !) si vous avez besoin de laisser passer, surtout lorsque le trottoir est bondé.

Mariscal Sucre et tous les parcs, entre autres, peuvent être dangereux la nuit, les taxis sont donc conseillés même pour les courtes distances. Gardez vos affaires aussi près et en sécurité que possible, et si vous vous sentez en danger, jetez un canard dans un bar ou un magasin, puis grillez un taxi. Méfiez-vous de la fraude par carte de crédit, un problème de plus en plus grave à Quito car les touristes sont pris pour cible dans la région du Mariscal.

La zone près de l'hôpital militaire est assez dangereuse, même en fin de matinée. La route "Solano" où se trouve l'auberge Casa Bambu est particulièrement dangereuse. Les vols à main armée sont devenus plus fréquents. On sait que des hommes sortent de voiture pour prendre pour cible et menacer physiquement des étrangers afin de voler leurs biens. Bien que ses vues soient étonnantes, faites preuve de prudence lorsque vous vous rendez à pied ou en revenant de votre logement. Les taxis montent et descendent fréquemment sur cette route, donc si vous pouvez économiser 1,50 $ pour entrer dans Mariscal Sucre, faites-le. Les parcs à proximité sont également dangereux. Peut-être se promener dans les parcs au lieu de les traverser.

Artiste de Con

La gare routière principale est connue pour cibler les voyageurs (étrangers ou locaux). Surveillez attentivement vos bagages, avant le départ, pendant le départ, même une fois dans le bus. Mieux vaut ne même pas placer ses bagages dans les tablettes ou sous son propre siège, car on peut facilement se distraire et se faire voler toutes ses possessions avant de s'en rendre compte. Surveillez vos bagages au-dessus ou sous le bus à chaque arrêt jusqu'à ce que vous arriviez à destination. Il y a deux types importants d'escroqueries que l'on peut rencontrer dans les bus :

Une escroquerie courante consiste en un voleur imitant le personnel de bus (ce qui peut être facile parce que ceux de nombreuses entreprises n'ont pas d'uniforme) qui vous dirigera vers un siège et vous demandera une excuse pour vous demander de mettre votre sac dans le compartiment supérieur ou directement sous votre propre siège, là où vous ne pouvez pas le voir ; un complice assis juste derrière vous ouvre alors son sac et vole ses affaires. Avoir le sac entre les jambes n'est pas sûr non plus, car les enfants sont couramment utilisés pour descendre sous le siège (de derrière vous), écraser le sac, et enlever les effets personnels sans jamais ressentir quelque chose. Gardez toujours votre sac sur vos genoux.

Une autre arnaque aura souvent un complice qui fera une distraction comme prétendre vendre des bonbons avant de les déverser partout, donnant à son ami la possibilité de voler ses effets. On ne peut pas assez insister sur ce point : ne laissez jamais vos affaires hors de vue. Si quelque chose de suspect se passe comme ça dans un bus, refusez simplement de coopérer et de garder vos effets personnels près de vous. Les vols de ce type sont fréquents, notamment dans les bus qui partent de Quito. Il vaut la peine d'envisager de payer 3 ou 4 dollars de plus pour un voyage en bus de classe supérieure, car ces derniers ont souvent des mesures de sécurité supplémentaires, qui peuvent empêcher les vols de touristes et de locaux. Dans les bus urbains, mieux vaut ne pas emporter de sac à dos. Si vous devez absolument en apporter un, portez-le sur votre poitrine, pas sur votre dos.

Enfin, plusieurs quartiers situés tout au nord et au sud de la ville sont tristement célèbres parmi les habitants pour avoir eu des problèmes de gangs ou de délinquants. "La Bota" au nord est particulièrement réputée car même les habitants essaient d'éviter de la traverser autant que possible.

Porter des vêtements "gringo" (gilets de pêche, pantalon de voyageur, t-shirts aux couleurs vives, sandales sales) fera de vous une cible. Les Équatoriens de Quito s'habillent généralement de façon conservatrice; un beau pantalon noir ou un jean foncé et un T-shirt blanc/blanc cassé sans aucune description vous feront ressembler à un homme d'affaires qui connait son chemin et pas seulement à un touriste qui se pose comme un hippie de Haight-Ashbury.

Les voyageurs à Quito sont susceptibles d'être approchés à un moment ou à un autre par des escrocs ou des personnes ayant des "histoires de sob". Ignorez ces personnes et méfiez-vous de quiconque demande de l'argent sous quelque prétexte que ce soit, y compris les enfants qui mendient. Si vous vous sentez charitable, l'Equateur a beaucoup d'organisations caritatives légitimes que vous pouvez soutenir.

Drogues

Evitez de vous associer au trafic de drogue en Equateur. L'Équateur a des lois strictes contre la possession, le transport et l'usage de drogues illicites et les étrangers pris pour transporter des drogues dans les aéroports ont été condamnés à de longues peines de prison. Malheureusement, tout étranger ayant une apparence "alternative" ou "hippie" (comme les hommes aux cheveux longs) peut être considéré par certains Equatoriens comme à la recherche de drogue. Si l'on vous traite des drogues dans quelque contexte que ce soit, il est sans risque de supposer que la personne qui vous approche n'est pas à la hauteur.

Une exception est l'utilisation d'énigmes par les peuples autochtones. L'intérêt pour l'ayahuasca pousse un nombre croissant d'Américains et d'Européens à se rendre en Amérique du Sud pour participer à des cérémonies traditionnelles, et l'Equateur en est un. Il est conseillé de prévoir un tel voyage avec un guide fiable avant de vous y rendre.

Police

Tous les citoyens et visiteurs équatoriens sont tenus de porter une pièce d'identité en tout temps. Si votre séjour en Equateur dure quelques mois ou plus, tôt ou tard, vous rencontrerez un contrôle de police au bord de la route et vous serez prié de présenter une pièce d'identité. Vous pouvez montrer votre passeport ; cependant, le fait de transporter son passeport tout le temps n'est pas conseillé en raison du risque de perte de vol. Une meilleure option est de faire certifier par votre ambassade une copie de votre passeport et de l'emporter. Les étudiants et les résidents de longue durée se verront délivrer une carte de "censo" équatorienne qui pourra également être transportée à la place d'un passeport pour les besoins de la pièce d'identité.

Si vous êtes victime d'un crime, il est suggéré de le signaler à la Police nationale équatorienne (en vertu de la loi, vous devez le signaler dans les 72 heures suivant l'incident), ainsi qu'à l'ambassade de votre pays d'origine et au Club des explorateurs sud-américains.

• Bureaux du Service de la sécurité des visiteurs. Leur travail consiste à aider à remplir les formulaires, les ambassades et les passeports, etc. Ils ont deux véhicules pour obtenir de l'aide. Certains parlent anglais ou d'autres langues : 
  • (Coin de Roca y Reina Victoria, Edif. Relaciones Exteriores (Pasaportes)), ☏ +593 2 254-3983, ✉ [email protected]. 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Soyez prêt à offrir des cours d'anglais comme un "pot-de-vin". 
  • (Centre historique. Plaza Grande (côté nord de la place sur la calle Chile, entre le Venezuela et García Moreno), Edif. Casa de los Alcaldes.), ☏ +593 2 295-5785. 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Ce bureau est connu pour la lenteur de ses réponses aux crimes commis; il n' est pas rare de voir des gens du coin crier à ces agents pour ne pas avoir fait leur travail. 

La plupart des gares de Trolebus disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite.

• Cartes SIM à l'aéroport. Attendez-vous à être accueilli dans la région des arrivées par quelqu'un qui vend des cartes pour Movistar - 65 $ pour un mois d'appels illimités, de textos et d'Internet. Il y a aussi un forfait plus léger pour 55 $. Dans le centre de l'aéroport, juste de l'autre côté de la route, une boutique vend des cartes SIM pour Claro. Le kiosque Tuenti vous propose un SIM de 25 $ avec 30 jours de service, 4 Go de données, 75 minutes d'appel et 60 SMS. (mise à jour en janvier 2018)

Ambassade

•   Brésil, Amazonas 1429 y Av. Col, ☏ +593 2-2563-142, +593 2-2563-141, 2933-0563 86, ✉ [email protected]. 
•   Chine, Ave Atahualpa 349 et Ave Amazonas, ☏ +593 2-2444362, télécopie: +593 2-244364, ✉ [email protected]. 
•   Egypte, Avenida Tarqui E 4-56 Y 6 de Diciembre, ☏ +593 22509501, fax: +593 22563521, ✉ [email protected]. 
•   Grèce, Urb. Chiriboga 10ma transversal n° 109, entre Av. San Luis y Av. Del Progresso San Rafael, ☏ +593 2-2865848, télécopie : +593 2-2868801, ✉ [email protected]. 
•   Japon , Ave Amazonas N39-123 et Calle Arizaga, Edf. Amazonas Plaza, Piso 11, ☏ +593 2 2278-700, fax : +593 2 2449-399. 
•   États-Unis d'Amérique , Ave Avigiras E12-170 y Ave. Eloy Alfaro (à côté de SOLCA), ☏ +593 2 398-5000, ✉ [email protected]. 

Quito est entouré par une variété d'endroits qui pourraient intéresser toutes sortes de touristes. Quelques heures de bus suffisent pour les rejoindre :

Au nord, tous les touristes devraient visiter la province d'Imbabura, qui possède de beaux lacs comme Yaguarcocha et San Pablo. Les randonneurs et les alpinistes peuvent également demander des aventures dans le Parc national de Cayambe, qui abrite le 3ème plus grand volcan d'Equateur. C'est inactif. Otavalo est une ville avec un marché indien qui est célèbre dans le monde entier pour la qualité et la variété des produits en vente. N'oubliez pas de marchander votre prix préféré !

Au nord-ouest de Quito se trouve la région de Mindo, un paradis de forêt tropicale humide subtropicale, remplie de rivières, de chutes d'eau majestueuses, d'une faune unique et plus encore. La région abrite de nombreux sanctuaires animaliers et est célèbre localement et internationalement pour sa beauté. A une altitude légèrement plus élevée que Mindo, se trouve la forêt de Cloudforest. La variété des plantes, des oiseaux et des papillons est merveilleuse. Les guides portent des jumelles de bonne qualité pour vous aider à repérer quelques unes des nombreuses variétés d'oiseaux. Après chaque promenade guidée, vous pourrez retourner au lodge pour prendre vos repas. A proximité des bâtiments principaux se trouvent de nombreux mangeurs d'oiseaux qui attirent beaucoup d'oiseaux dynamiques et lumineux. L'hébergement est simple mais très propre et agréable avec des balcons d'où l'on jouit d'une belle vue sur la forêt. Vous pouvez également visiter la ferme aux papillons et aux colibris pour 3 $. Le personnel vous montrera tout autour et vous expliquera en espagnol le cycle de vie des papillons (très intéressant !) Les glissements de terrain sont connus sur les routes à destination et en provenance de Mindo. La circulation peut être bloquée pendant des heures si cela se produit. La truche (trucha en espagnol) est une spécialité du Mindo, dont le plat coûte environ 6 dollars. Pour se rendre à Mindo depuis Quito, prendre un taxi jusqu'à la gare routière d'Ofelia (5-6 $) et à la gare routière de North acheter un billet pour Mindo pour 2,50 $. La fréquence de ces autobus varie entre les jours de la semaine et les fins de semaine, et les horaires des guides de voyage peuvent être dépassés. Le premier bus en semaine est à 08h00 (avril 2010). Le trajet en bus dure environ 2 heures.

A l'est, se trouve Papallacta, station thermale. Pour les amateurs de spas et de détente, plonger dans l'une des piscines naturelles d'eau chaude pendant quelques heures n'est pas une mince affaire. Les plats de truche (truite) servis ici sont aussi exquis (5$ environ). Prendre un taxi jusqu'à la gare routière de Cumbaya (depuis Mariscal Sucre, compter environ 8$) et de là, prendre un bus (2,50$) jusqu'à Papallacta. Demandez aux bus qui s'arrêtent s'ils s'y rendent. Le bus vous dépose en centre-ville ou sur l'autoroute principale, à quelques minutes à pied de la ville (n'oubliez pas de rappeler au chauffeur de vous laisser sortir !). Vous pouvez vous mettre à l'arrière d'un Ute en le faisant griller (avec des sièges en bois) pour environ 50 ¢ par personne pour accéder aux sources chaudes. L'entrée dans les sources thermales coûte environ 7 $. Soyez prudent avec vos affaires ici. Vous pouvez louer des casiers (50 ¢ le casier plus une caution de 5 $) mais le personnel vous conseille de laisser vos objets de valeur hors de prix. C'est à vous de choisir.

En train - Il y a des trains pour Latacunga du jeudi au dimanche au départ de 08h00. Le train fait escale pour le petit-déjeuner et le parc national de Cotopaxi. Il arrive à Latacunga à 12h00 et retourne à Quito à 14h00, et arrive à 18h00. Le prix est de 10 $ pour le voyage aller-retour. Vous pouvez l'utiliser comme une excursion depuis Quito ou descendre à Latacunga et vous y rendre en bus.